sunnuntai 19. helmikuuta 2012

En oo oikeen ehtinyt taas kirjotella, kun on ollut kauheasti puuhaa.Käytiin Berliinissä vinkeäsä pikkuruisessa nukkemuseossa, joka on lelukaupan yhteydessä Choriner Straßella. / We went to a strange, small toy museum on Choriner Straße. It is under a toy shop, there is a tombstone the owner opens to the visitors for few euros. Then you descend the stairs to see a small basement room filled with different funny looking East German toys.
Käytiin myös currywurst-museossa Schützenstraßella. Museo oli varsin hauska ja hienon näköinen, vaikka itse sisältö (asiaa suolenpätkistä, joiden sisään ons sullottu kuolleen eläimen muhennettua lihaa ja jauhoja) ei kauheesti kiinnostaisikaan. Siellä oli mm. ketsuppipulloja, joista sai kuunnella currywurst-aiheisia biisejä ja nakkikoppi, jossa sai kokeilla millaista on nakinmyyjän työkojussa. / We also went to a Currywurst Museum on Schützenstraße. I have never eaten a currywurst, but I guess the Germans love that stuff. You get a small portion of Currywurst with the museum ticket. We didn't get any, because we were the last customers of the day, and they said that all the vegetarian currywursts were already eaten.
Askarreltiin Splitsien kanssa hihamerkkejä. / Then we made some patches with the Splits. They turned out pretty good, I think! Adam from Laser Cut Studio made us the stencils. That helped a lot! He also gave us a big bottle of ginger beer that helped a lot too.
Tänään olin gallerialla valvomassa Suvi Aarnion näyttelyä. Se on hieno näyttely, käykää katsomassa! Kingi Kongi, Vaasankatu 15./ It's been very cold and snowy here in Helsinki. I wish I had a husky with a sleigh to take me to places. That would be way more fun than to wade slowly trough the snow with your own two feet.

perjantai 10. helmikuuta 2012

Lauantaina meen ensin Kingi Kongi gallerialle klo 17 Corpus Christin keikalle,


ja sitten Alakertaan missä soittaa First Times, Achtungs, Valehtelijat + DJ Pete TNT.

maanantai 6. helmikuuta 2012


Perjantaina söpöjen ja vähäpukeisten tyttöjen piirustelua kaapelitehtaalla! Lisäksi hyvää musaa soittamassa yé-yé-tyttö DJ Lola M. ja performanssin performoi ihmeellinen Leila Halkeama. Omat paperit ja kynät mukaan. Liput vitosen, tervetuloa.

sunnuntai 5. helmikuuta 2012


Meillä oli gallerialla Suvi Aarnion näyttelyn avajaiset. Sisällä oli vähän kylmä, kun postilaatikko oli irronnut ja luukusta suihki pakkanen sisään. Teippasin palan pahvia siihen päälle. Teebooli oli hyvää (laitoin jäähdytettyä mustaa teetä, luomuviinaa, sitruunaa, sitruunateetä tölkistä + omenamehua ja valkkaria) ja näyttely tosi hieno.

(Last weekend we opened Suvi's art exhibition at our gallery. I enjoy sticking the little red sold-stickers on the wall.)

perjantai 3. helmikuuta 2012

Aina talvella haaveksin kesästä. Mun kuvitelmissa kesä on aikaa, jolloin aurinko paistaa ja on kivaa! Joku ehkä hakee mut töistä avoautolla. Matkalla haetaan kaljaa, ja mukana on kannettava vinyylisoitin ja surffimusaa. Sit mennään rantsuun!

Oikeasti tietty luuhaan kesälläkin työhuoneella ja treeniksellä kellarissa. Ja viime kesänä uin muistaakseni kerran. Tunnen ehkä yhden ihmisen joka omistaa auton, ja se on kaamea kottero eikä mikään hieno avoauto. Se tyyppi oli ostanut sen auton eurolla veljeltään. Toi kuvassa oleva kannettava vinyylisoitinkin hajosi. Kuvan otti (talvella, sisätiloissa) Mirva Thil:



I like girls, I like records! So this blog pleases me: http://girlsandrecords.tumblr.com/